30. syyskuuta 2008

Mukamas-lihapullat


Nämä pullat saivat laaduntarkkailijamme välittömästi valppaaksi:

- (Mies, epäluuloisena:) Mitä nuo ovat? Porsasta vai lammasta?
- Ei kumpaakaan.
- (Silmien pyörittelyä ja kulmien kohottelua:) Onko ne sitten kanaa vai?
- Ei. Nämä ovat kasvispullia.
- Mitä niissä oikein on?
- Saksanpähkinää, leipää, kananmunaa...
- (Mies, voitonriemuisena:) Ai kananmunaa!

Toiselle kananmuna on kasvis; joka toiselle ei... :D Lihaa näissä pullissa ei kuitenkaan ole, vaikka ulkonäkö saattaa harhauttaa tarkkasilmäisemmänkin kaverin!

Ohje on peräisin jostakin tämän vuosituhannen alun Hesarista. Saksanpähkinöitä oli vielä tuolloin vaikea löytää ainakin meidän lähikaupoista ja jos niitä sattui löytämään, ne piti ainakin itse kuoria. Olihan siinä askartelemista! Nykyään elämä on niin helppoa, että nykyisestä lähimarketistamme saa saksanpähkinöitä irtotavarana ja voi itse päättää, ostaako yhden pähkinän vai ostaako puoli kiloa. Tällainen valinnanvapaus on ehdottomasti minun mieleeni! K-raudan ruuviosastokin on satunnaiselle taulun ripustajalle paljon miellyttävämpi paikka nykyään, kun sieltä saa itse noukkia ne tarvitsemansa kaksi ruuvia pussiin, punnita ne kuin irtokarkit ja maksaa niistä kassalla jonkun parikymmentä senttiä.

Hesarin ohjeessa pyörykkätaikinasta oli muotoiltu sekä pullia että puikuloita, mutta itse olen joskus myös paistanut samasta taikinasta pihvejä ja tehnyt niistä kasvishamppareita - monikäyttöinen ohje siis.

POLPETTE PALERMITANE, Pähkinäiset palermolaispyörykät
noin 15 - 20 pullaa tai puikulaa

1 sipuli hienonnettuna
20 g voita (tai öljyä)
150 g kuivahtaneen leivän sisusta (n. 2/3 ranskanleipää)
1 lasi vettä (saa kyllä mielestäni olla vähän vähemmän)
100 g kuorittuja saksanpähkinöitä karkeana rouheena
100 g juustoraastetta
2 munaa
noin 2 rkl persiljasilppua
suolaa
mustapippuria
vehnäjauhoa
öljyä paistamiseen

VALMISTUS

1. Kuullota sipuli voissa tai öljyssä.

2. Murenna leipä ja pane turpoamaan veteen. Lisää joukkoon sipuli, pähkinärouhe, juustoraaste, vatkatut kanamunat, persilja, suolaa ja mustapippuria. Sekoita ainekset tasaiseksi, tukevaksi taikinaksi - säätele sen paksuutta tarvittaessa munalla tai leivällä.
(Ohjeella tulee aika löysä taikina, joten nesteen kanssa kannattaa olla aika varovainen. Makuja kannattaa laittaa aika reilusti, koska taikina itsessään on aika mauton. Samoin juusto saa mieluusti olla jotakin vahvanmakuista juustoa - itse tykkään mustaleimasta. Kannattaa paistaa ensin pieni koepihvi, ettei pihveistä tule ainakaan mauttomia.)


3. Muotoile taikinasta kostutetuin käsin joko pullia tai puikuloita (tai pihvejä). Pyöräytä pullat vehnäjauhoissa ja paista ne öljyssä kauniin ruskeiksi ja kypsennä sitten sisilialaiseen tapaan tomaattikastikkeessa.

SUGO AL POMODORO, Tomaattikastike

oliiviöljyä
1 tölkki kuorittuja tomaatteja paloiteltuna
1 - 2 valkosipulinkynttä hienonnettuna
kymmenisen kivetöntä oliivia
basilikaa
suolaa
sokeria
mustapippuria

VALMISTUS

1. Kuumenna öljy pannussa ja paista valkosipulia hetki. Lisää tomaatit ja tölkillinen kuumaa vettä, sekoita ja mausta. Kypsennä kastiketta miedolla lämmöllä kymmenisen minuuttia. Jos haluat kypsentää pähkinäpullia tomaattikastikkeessa, lisää ne ja hauduttele miedolla lämmöllä kannen alla noin 20 minuuttia. Lisää joukkoon oliivit. Tarkista maku.

29. syyskuuta 2008

Punajuuricurry

Koska en ole tiennyt aiemmin kuin yhden intialaisen punajuuriruoan, olen yrittänyt laajentaa punajuurirepertoaariani. Punajuurihan on vallan mainio juures: se on aivan älyttömän halpa, säilyy jääkaapissa pitkään ja sisältää paljon vitamiineja ja kivennäisaineita, mm. folaattia, jota suomalaiset saavat usein liian vähän.

Tämä ruoka syntyi pienen googlettamisen tuloksena, ja vaikka olinkin alkuun hieman epäluuloinen, miten punajuuri taipuisi tällaiseen kastikkeiseen intialaiseen ruokaan, lopputulos oli varsin maukas. Kyllä tätä tulee varmasti tehtyä uudelleenkin!

PUNAJUURICURRY
noin neljälle

Maustetahna:
1 iso sipuli hienonnettuna
1 rkl valkoisia unikonsiemeniä
2 vihreää chiliä paloiteltuna
1 - 2 valkosipulinkynttä isohkoina paloina
pieni pala inkivääriä isohkoina paloina
pieni pala tuoretta kookosta (ehkä parin ruokalusikallisen verran)
1 tl korianterijauhetta
1/3 tl kurkumaa
1 tl suolaa

2 rkl öljyä
3 - 4 keskikokoista punajuurta pieninä kuutioina (n. 1 cm x 1 cm)
1/2 tl chilijauhetta (tai maun mukaan)
1 tl suolaa

Valkoisia unikonsiemeniä.

1. Maustetahna: Paista sipuleita pannulla tilkassa öljyä, kunnes ne ovat ruskistuneet hyvin. Paahda unikonsiemeniä kuivalla pannulla, kunnes ne alkavat tuoksua ja poksahdella. Heiluttele pannua välillä, jotta siemenet paahtuisivat tasaisesti. Laita ruskistetut sipulit, unikonsiemenet ja muut maustetahnan ainekset tehosekoittimeen ja lisää sen verran vettä (ehkä muutama rkl), että saat aikaan sileän tahnan. (Koska unikonsiemeniä voi olla vaikea saada tehosekoittimella aivan hienoksi, ne voi myös hienontaa morttelissa pienen vesitilkan kanssa ja sen jälkeen sekoittaa tahnan muiden ainesten kanssa.)

2. Kuumenna öljy pannussa ja lisää pannulle maustetahna. Paistele keskilämmöllä kymmenisen minuuttia, kunnes tahna on hieman ruskistunut. Jos tahna uhkaa tarttua pannuun, lisää pieni tilkka vettä. Lisää punajuurikuutiot, chilijauhe ja suola sekä sen verran vettä, että punajuuret juuri ja juuri peittyvät. Anna muhia kannen alla, kunnes punajuuret ovat kypsiä (tähän menee ehkä noin puoli tuntia). Sekoittele välillä ja lisää tarvittaessa vettä.

26. syyskuuta 2008

Torttata

Tämän tortilla-frittata -virityksen takana on kolme motiivia: kaapista piti saada muutama juustonkäntty ja rucola käytettyä, ruoan piti syntyä vähällä vaivalla ja sen piti olla täyttävää.

Kaikki kriteerit täyttyivät; tuo viimeinen hieman liiankin hyvin, koska iskin tähän koko paketillisen mozzarellaa. Vähempikin olisi riittänyt. Puolustelen tätä sillä, että mozzarellan parasta ennen meni jo, joten se oli pakko käyttää kaikki pois.

AINEKSET
2 - 4 hengelle, riippuen muista tarjottavista

öljyä
1 sipuli viipaloituna
pari perunaa hyvin ohuina suikaleina
4 munaa
4 rkl vettä, kermaa tai muuta nestettä
rucolaa jonkinlainen kasa, karkeasti pilkottuna
pala cheddaria tai jotakin muuta juustoa raastettuna
suolaa
mustapippuria
köntsä mozzarellaa paloina (tai jotakin muuta juustoa)

1. Liota perunaviipaleita hetki vedessä ja kuivaa ne. Paista perunat ja sipulit pannulla.

2. Riko munat kulhossa ja lisää joukkoon neste, rucola, perunat, sipulit ja cheddar sekä mausta suolalla ja pippurilla.

3. Kuumenna öljy pannulla ja lisää munaseos. Anna paistua keskilämmöllä viitisen minuuttia, kunnes pinta on alkamassa hyytyä. Lisää päälle mozzarella ja laita frittata uuniin, 180 - 200 asteeseen. Grillivastusten alla tulisi varmaan kiva väri pintaan, mutta ihan hyvin väriä saa ilman niitäkin. Anna frittatan olla uunissa noin 20 minuuttia, tai kunnes pinta näyttää sopivan väriseltä.

25. syyskuuta 2008

Ahvenen uusi elämä

Kuljen koko ajan antennit pystyssä uusien kalankäyttötapojen ja kalareseptien varalta, ja kun näin tämän Madhur Jaffreyn varsin vinkeän tavan valmistaa kalaa, resepti pääsi kokeiltavaksi alta aikayksikön. Madhur Jaffrey valmisti tätä ruokaa pienistä haikaloista, mutta kun minun pakastimessani ei tällä kertaa sattunut haita olemaan, käytin hain tilalla ahventa. Luulen, että mikä tahansa muukin valkolihainen kala kävisi tähän. Pieni ruotoisuuskaan ei kalassa haittaa, koska kala ensin keitetään ja sitten riivitään käsin pieniksi paloiksi, joten ruodot saa samalla kätevästi poistettua.

Olin ennakkoon hyvin toiveikas ruoan maun suhteen, enkä todellakaan joutunut pettymään. Kun jopa superkriittinen laaduntarkkailijamme tykkäsi tästä ja intoutui vielä oikein kehumaankin, uskallan todellakin suositella ohjetta!

Alkuperäinen ohje oli nimeltään 'Shredded shark'. Olen vähän muutellut määriä sekä jättänyt Madhur Jaffreyn käyttämän kanelin pois.

AINEET
kahdelle

n. 300 g valkolihaista kalaa (fileenä)
1 tl suolaa
1/2 tl kurkumaa
n. 1/2 litraa vettä

1 - 2 rkl öljyä
1/2 tl fenkolinsiemeniä
1/2 tl kuminansiemeniä (jeeraa)
(muutama currylehti)
1 sipuli hienonnettuna
1 tl inkivääri-valkosipulitahnaa tai 1 pieni valkosipulinkynsi ja pieni pala inkivääriä raastettuna
2 vihreää chiliä hienonnettuna
suolaa maun mukaan
2 - 3 rkl tuoretta kookosta hienoksi raastettuna
1 - 2 rkl sitruuna- tai limettimehua
(tuoretta korianteria)

VALMISTUS

1. Paloittele kala noin 3 - 4 cm:n kokoisiksi paloiksi. Kiehauta vesi kattilassa ja mausta se suolalla ja kurkumalla. Lisää kalapalat ja keitä ne juuri ja juuri kypsiksi (noin 5 minuuttia). Ongi kalat ylös kattilasta ja laita sivuun jäähtymään hetkeksi. Kun kala on sen verran jäähtynyt, että sitä pystyy käsittelemään, riivi se käsin pieniksi paloiksi.

2. Kuumenna öljy pannussa ja lisää fenkolin- ja kuminansiemenet sekä currylehdet. Paista muutama sekunti sekoitellen ja lisää sipuli. Paista silloin tällöin sekoitellen, kunnes sipuli on ruskistunut kevyesti. Lisää sitten inkivääri-valkosipulitahna ja chilit ja paista vielä viitisen minuuttia.

3. Lisää riivitty kala ja suolaa ja paista vielä 5 - 10 minuuttia, kunnes kala on saanut vähän väriä. Mausta kookoksella ja sitruuna- tai limettimehulla, sekoita ja koristele halutessasi tuoreella korianterilla.

24. syyskuuta 2008

Kasvisbiryani

Biryani on yksi intialaisista suosikkiruoistani ensinnäkin siitä syystä, että se on tietenkin hyvää, mutta myös siksi, että biryanissa on koko ateria samassa padassa. Ei tarvita kuin vähän raitaa tai jogurttia kyytipojaksi, ja koossa on maittava ja riittoisa ateria! Ainoa biryanin miinuspuoli on se, että siinä on jonkun verran työtä. Siksi sitä kannattaakin tehdä kerralla isompi satsi, jolloin biryanista riittää pienessä taloudessa kevyesti kahdeksi päiväksi. Seuraavana päivänä ei sitten tarvitsekaan laittaa ruokaa, vaan tämänkin ajan voi käyttää johonkin järkevämpään, kuten tv:n katseluun.

Biryanista on olemassa monia erilaisia versioita, ja tunnetuin kaikista lienee Hyderabadi biryani, joka tehdään yleensä lampaanlihasta ja joka haudutetaan perinteisesti savipadassa. Biryania tehdään myös kanasta ja kasviksista.

Kasvisbiryanin tekotapojakin on monia. Jotkut kokoavat biryanin kerroksittain; jotkut taas sekoittavat riisin ja kasvikset. Sahramia voi käyttää tai olla käyttämättä, ja sahramin voi joko sekoittaa riisiin, jolloin seoksesta tulee tasaisen keltainen, tai vain lirutella riisin päälle. Perinteisin biryani on kai kuitenkin kerroksittainen biryani, ja tätä muotoa itsekin suosin.

Kasvikset voi valita biryaniin mieltymyksensä (tai jääkaapin sisällön) mukaan. Itse käytän yleensä yhdistelmää porkkana-peruna- herne-kukkakaali näiden kasvisten värin ja rakenteen takia.

Aikaa biryanin valmistamiseen kannattaa varata 1 1/2 - 2 tuntia. Jos on vikkelä, biryanin saa valmisteltua uuniin reilussa tunnissa, ja loppuajan voikin sitten vain odotella ja nautiskella uunista tulevista ihanista tuoksuista.

KASVISBIRYANI
noin kuudelle pääruoaksi

RIISI
6 dl basmatiriisiä
1 - 2 tl suolaa
5 vihreää kardemummaa
5 kokonaista neilikkaa
kanelitanko tai pari palaa kassiaa

SAHRAMILIEMI
1/2 dl lämmintä maitoa
hyppysellinen sahramia

KORISTEET
1 sipuli renkaina
10 - 12 cashewpähkinää pitkittäin halkaistuna

KASVIKSET
kasviksia maun mukaan (esim. 3 perunaa, 2 porkkanaa, 1/2 kukkakaalia ja 1/2 pussia herneitä)
2 rkl öljyä
2 keskikokoista sipulia hienonnettuna
1 rkl inkivääri-valkosipulitahnaa tai pala inkivääriä ja muutama valkosipulinkynsi hienoksi raastettuna
4 vihreää chiliä hienonnettuna (tai maun mukaan)
2 isoa tomaattia paloiteltuna
1/2 tl kurkumaa
1/2 - 1 tl chilijauhetta
1 tl korianterijauhetta
1 - 2 tl suolaa
n. 1 dl jogurttia

LISÄKSI
muutama ruokalusikallinen gheetä tai sulatettua voita

VALMISTUS

1. RIISI

Huuhtele riisi: Laita riisi kulhoon ja laske päälle vettä. Huljuttele riisejä vedessä ja kaada vesi pois. Toista tätä niin monta kertaa, kunnes vesi ei enää ole sameaa, vaan se näyttää suhteellisen kirkkaalta. Kaada vesi huolellisesti pois ja laita riisit riisinkeittimeen tai kattilaan. Laita keitinvettä hieman vähemmän kuin muita riisilajikkeita keittäessäsi, ettei basmatiriisi mene aivan mössöksi. Lisää joukkoon suola, kardemummat, neilikat ja kaneli/kassia ja keitä riisi juuri ja juuri kypsäksi. Anna riisin tämän jälkeen levätä kannen alla 20 - 30 minuuttia. Näin riisinjyvät eivät rikkoudu niin helposti niitä käsitellessä.

2. SAHRAMILIEMI

Sekoita sahrami lämpimään maitoon ja laita sivuun odottelemaan.

3. KORISTEET


Ruskista sipulirenkaat pannulla öljyssä ja laita sivuun odottamaan. Ruskista myös cashewpähkinät ja laita nekin sivuun odottelemaan.

4. KASVIKSET


Pilko kasvikset pienehköiksi kuutioiksi. Keitä kasvikset juuri ja juuri kypsiksi suolalla maustetussa vedessä. (Itse keitän jokaisen kasvislajin erikseen, vaikka tässä meneekin hieman enemmän aikaa kuin jos keittäisi kaikki kasvikset yhdessä. Näin pystyy paremmin varmistamaan sen, että kasvikset eivät mene liian pehmeiksi. Huuhdon kasvikset vielä kylmällä vedellä keittämisen jälkeen, jotta kypsyminen pysähtyy.) Laita keitetyt ja siivilöidyt kasvikset kulhoon odottamaan.

Kuumenna öljy isossa pannussa, esimerkiksi wok-pannussa. Lisää hienonnetut sipulit ja paista ahkerasti sekoitellen, kunnes sipuli on ruskistunut mukavasti. Lisää inkivääri-valkosipulitahna sekä chilit ja paista vielä viitisen minuuttia. Lisää tomaatit, kurkuma, chilijauhe, korianteri ja suola ja hauduttele kannen alla, kunnes tomaatit ovat menneet aivan mössöksi.

Lisää keitetyt kasvikset, sekoita hyvin ja hauduta vielä hetki. Siirrä pannu pois liedeltä ja sekoita lopuksi joukkoon jogurtti. Maista, että suolaa on tarpeeksi. Laita kasvisseos sivuun odottamaan.

Valmis kasvisseos.

NYT ON AIKA KOOTA BIRYANI!

Tätä määrää varten tarvitset ison uunivuoan tai -padan (halkaisijaltaan ainakin noin 22 cm, korkeudeltaan 9 - 10 cm). Voitele uunivuoka ja varaa lähettyville kaikki biryanin ainekset eli siis
  • keitetty riisi
  • sahramiliemi
  • kasvisseos
  • ruskistetut sipulit ja cashewpähkinät
  • gheetä tai sulatettua voita
Laita uunivuoan pohjalle noin kolmasosa riisistä (riisin kanssa keitetyt kokonaiset mausteet saavat mennä mukaan). Liruttele päälle hieman sahramilientä. Levitä näiden päälle noin puolet kasvisseoksesta.

Kasviskerros työn alla.

Levitä vihannesten päälle taas kolmasosa riisistä, liruttele riisin päälle sahramilientä ja levitä lopuksi päälle loput kasvikset. Laita pinnalle vielä loput riisistä ja sahramiliemestä ja valuttele päälle ghee tai voisula. Koristele koko komeus ruskistetuilla sipuleilla ja cashewpähkinöillä.

Peitä biryani tiiviisti foliolla tai kannella ja hauduttele 200-asteisessa uunissa 30 - 40 minuuttia.

Valmiina uuniin!

22. syyskuuta 2008

Banaani-karamellivanukas

Kuten olen jo aiemmin todennut, en todellakaan ole mikään jauhopeukalo. Joskus kuitenkin meikäläisenkin yllättää itse tehdyn leivonnaisen himo, ja tämä himo iskee yleensä kuin salama kirkkaalta taivaalta. Sen takia olisikin hyvä, että ohje olisi sellainen, että kaikki ainekset löytyvät kotoa. Lisäbonusta ohje saa siitä, jos epäonnistumisen vaara on mahdollisimman pieni, koska onnistun aina tunaroimaan leivonnaiset jotenkin.

Tämän vanukkaan ohje oli siis kuin minulle tilaustyönä tehty. Itse asiassa ohje oli niin helppo, että kehtaako tätä edes kutsua leipomiseksi - ainekset kun vain sekoitetaan yhteen eikä edes käsiä tarvitse liata.

En tiedä vaniljasta hölkäsen pölähtämää, joten tuo alkuperäisen ohjeen "vanilla extract" oli minulle ihan hepreaa. Onneksi Bella Vanillalta löytyi mukava tietopaketti vaniljasta, jonka perusteella päättelin, että vanilla extract tarkoittaa ilmeisesti vaniljauutetta. Kun ei kaapeista löytynyt mitään vaniljaan edes etäisesti viittaavaa, jätin koko vaniljan kylmästi pois. Kastikkeeseen laitoin tumman sokerin sijasta muscovadoa ja tavallista sokeria, puolet kumpaakin.

Tämä leivonnainen oli kaikin puolin minun makuuni! Helppo, ei mikään kuiva käntty vaan sisältä ihanan pehmeä ja möyhevä sekä - sokerina pohjalla - MAKEA! Päällä oli reilusti banaanille maistuva vanukas ja pohjalla kuuma, herkullinen kastike. Oivallinen vanukas sellaiselle, jonka mielestä makean tulee todellakin olla makeaa!

Bill Grangerin alkuperäisen ohjeen mukaan ohjeesta tulee neljälle, mutta kyllä minusta tästä riittää aivan mainiosti jopa kahdeksalle. En minä(kään) pystyisi tästä neljäsosaa syömään!

Yhdestä kulmasta puuttuu palanen, kun siellä kävi jo joku hätähousu lusikan kanssa :D

AINEKSET

125 g vehnäjauhoja
3 tl leivinjauhetta
ripaus suolaa
120 g hienosokeria
1 banaani muussattuna
2 dl maitoa
1 muna kevyesti rikottuna
1 tl vaniljauutetta
85 g suolatonta voita sulatettuna

Kastike:
140 g pehmeää tummaa sokeria
4 rkl vaaleaa siirappia
2 1/2 dl kiehuvaa vettä

VALMISTUS

1. Kuumenna uuni 180 asteeseen. Siivilöi kulhoon jauhot ja leivinjauhe ja lisää suola sekä sokeri.

2. Lisää banaani, maito, muna, vanilja ja voi ja sekoita tasaiseksi seokseksi. Kaada seos voideltuun 2,5 litran vuokaan. (Vuoka saa olla reilusti isompi kuin taikina, koska karamellikastike saattaa kuohua reunoista.)

3. Valmista kastike: laita kastikkeen ainekset pieneen kattilaan, sekoita ja kiehauta. Liruttele kastike varovasti vanukkaan päälle.

4. Paista 180-asteisessa uunissa 30 - 4o minuuttia, kunnes pinta on saanut mukavasti väriä ja tuntuu kiinteältä.

Tarjoa kuumana vaniljajäätelön kanssa.

21. syyskuuta 2008

Rasam-keitto - pika-apu tukkoisille nenille

Rasam-keitto on yksi Intian tunnetuimmista tamarindipohjaisista ruoista ja kaikkien flunssaisten ystävä numero yksi. Keitto on mausteista, hapahkoa ja tietysti kuumaa, ja tamarindin ansiosta se sisältää myös runsaasti C-vitamiinia. Rasam avaa tukkoiset nenät, irrottaa limaa, lievittää kipeitä kurkkuja, lämmittää ja parantaa ruoansulatusta.

Rasamia voidaan syödä kuin keittoa, ilman mitään lisukkeita, tai riisin kanssa, jolloin rasamista saa ihan riittoisan aterian. Rasamjauhe sisältää jo chiliä ja mustapippuria, joten jos ei ole tottunut chiliin, kannattaa vähentää chilin määrää.

TOMAATTIRASAM
4 - 6 syöjälle

3 isoa ja erittäin kypsää tomaattia lohkottuina neljään osaan
pienen limetin kokoinen köntsä tamarindia
n. 9 - 10 dl vettä

Popu/tadka:
1 rkl öljyä
1 tl sinapinsiemeniä
1 tl chana dalia
1 1/2 tl urad dalia
2 punaista kuivattua chiliä paloina
1 valkosipulinkynsi murskattuna
(currylehtiä)
1 tl kuminansiemeniä (jeeraa)
2 kukkuraista teelusikallista rasamjauhetta
1 - 2 tl suolaa
tuoretta korianteria

1. Laita tomaatit, tamarindi ja vesi kattilaan. Kiehauta ja anna kiehua hiljalleen kannen alla, kunnes tomaatit ovat hajonneita ja tamarindi on pehmeää (20 - 30 minuuttia). Siirrä kattila pois liedeltä ja jäähdytä seosta hieman. Nouki tomaatin kuoripalat keitosta pois. Murskaa seos perunasurvimella (pieniä sattumia saa jäädä, joten seosta ei tarvitse muussata aivan tasaiseksi).

2. Varaa kaikki popun/tadkan aineet viereesi yllä mainittuun järjestykseen. (Mausteiden lisäämisessä pitää olla nopea, etteivät ne pala, joten niiden on hyvä olla käden ulottuvilla.) Varo, ettet polta mausteita. Jos käry uhkaa käydä, nosta kattila hetkeksi sivuun pois liedeltä.

3. Valmista popu/tadka. Kuumenna öljy paksupohjaisessa kattilassa ja lisää sinapinsiemenet. Kun ne ovat paukkuneet hetken, lisää chana dal ja urad dal. Sekoita ja lisää saman tien chilit, valkosipuli ja currylehdet. Paista hetki sekoitellen ja lisää kuminansiemenet ja rasamjauhe. Sekoita nopeasti ja lisää kattilaan heti tomaatti-tamarindiliemi. Lisää suola ja sekoita hyvin. Kiehauta. Kun seos kuplii ja pintaan nousee vaahtoa, lisää korianterinlehdet.

20. syyskuuta 2008

Kukkakaali-cheddarjuustokeitto

Tykkään ihan hirveästi juustoista ja kun näin tämän keiton, johon tulee cheddarjuustoa, sitä oli aivan pakko päästä kokeilemaan. Cheddarjuusto ei ollut ennestään tuttu juusto - tiesin entuudestaan vain ne keltaiset läpyskät, joita laitetaan ilmeisesti hampurilaisten väliin - mutta ystävällinen täti kaupan juustotiskillä neuvoi laittamaan keittoon vahvaa, valkoista englantilaista cheddaria. Oikeassa tuo olikin, sillä vahvan makuinen juusto sopii tähän keittoon paremmin kuin hyvin.

Keiton pinnalle tein vielä valkosipulisia ruiskrutonkeja eli paistoin ruisleipäkuutioita ja hienonnettua valkosipulia tilkassa oliiviöljyä.

AINEKSET

6 dl maitoa
porkkana tai pari isohkoina paloina
1 sipuli karkeasti pilkottuna
timjaminoksa
pari laakerinlehteä

1 kukkakaali paloiteltuna
4 dl (kasvis)lientä

1 rkl voita
1 rkl vehnäjauhoja
1/2 tl Dijon-sinappia
110 g cheddarjuustoa raastettuna
suolaa
valkopippuria
lehtipersiljaa hienonnettuna

TEE NÄIN

1. Laita maito, porkkana, sipuli, timjami ja laakerinlehti kattilaan. Anna kiehua hiljalleen, kunnes vihannekset ovat pehmeitä. Siivilöi maito kulhoon ja laita sivuun odottamaan (vihannekset ovat tässä vain antamassa maidolle makua - niitä ei siis enää tarvita).

2. Keitä kukkakaali kasvisliemessä kypsäksi. Kukkakaali saa olla aivan pehmeää. Laita tämäkin sivuun odottamaan.

3. Sulata voi paksupohjaisessa kattilassa ja lisää vehnäjauhot. Paista sekoitellen noin minuutin verran. Lisää siivilöity maito vähän kerrassaan koko ajan vispilällä sekoittaen. Kiehauta ja siirrä kattila pois liedeltä. Lisää Dijon-sinappi, raastettu cheddarjuusto sekä suola ja pippuri. Sekoita hyvin. Lisää keitetty kukkakaali liemineen ja soseuta sauvasekoittimella tasaiseksi. Koristele lehtipersiljalla.

Ohje on peräisin Rachel Allenilta, ohjelmasta Rachel's Favourite Food For Friends

18. syyskuuta 2008

Tamarindi - hedelmistä happamin

Koska tamarindi on niin olennainen osa eteläintialaista ruokaa, halusin perehtyä tamarindiin paremmin - olenhan nimennyt bloginikin sen mukaan! Rupesin siis tekemään vähän (ja pientä) tutkimusta tamarindista, mutta homma lähtikin sitten vähän lapasesta, kun tamarindista löytyi niin paljon mielenkiintoisia tietoja.

Tässä on siis asiaa tamarindista kaikille kiinnostuneille!

Tamarindipuun alla.

MISSÄ TAMARINDI KASVAA

Tamarindi on yksi tärkeimmistä ja yleisimmistä puista Intiassa. Sitä viljellään koko maassa, lukuun ottamatta Himalajaa pohjoisessa ja kuivia alueita lännessä. Tamarindipuita näkee tien varsilla, puutarhoissa, pihoilla ja puistoissa. Tamarindi kasvaa myös Intian ulkopuolella, mm. Afrikassa, Kaakkois-Aasiassa ja Latinalaisessa Amerikassa.

Tamarindin nimityksiä eri kielillä:
  • latinaksi tamarindus indica
  • englanniksi tamarind
  • hindiksi imli
  • teluguksi chintapandu
  • tamiliksi puli
  • thaiksi makham
Lähes kaikkia tamarindipuun osia voidaan hyödyntää jollakin tavalla, ja tamarindia käytetäänkin monella eri alalla, mm. ruoanlaitossa, tekstiiliteollisuudessa, lääketeollisuudessa ja rakennusalalla. Ruoanlaitossa tamarindipuun tärkeimmät osat ovat puun lehdet sekä hedelmät. Tamarindin hedelmä on ruskea, hieman hernettä muistuttava 10 - 15 cm:n pituinen palko, joka sisältää hedelmälihaa (55% ), siemeniä (33%) ja kuituja (12%).

Edit. 29.1.2009: Lisäsin tämän kuvan tamarindipaloista, kun löysin näitä melkein lähikaupasta. :-)

TAMARINDI - MAAILMAN HAPPAMIN HEDELMÄ

Hedelmäliha on se hedelmän osa, jota tamarindista käytetään ruoanlaitossa. Hedelmäliha sisältää erilaisia happoja (mm. viini-, sitruuna- ja omenahappoa sekä vähän oksaalihappoa), melko runsaasti sokereita (20 - 30%), jonkin verran kuituja sekä pektiiniä. Tamarindi on samanaikaisesti maailman happopitoisin ja sokeripitoisin hedelmä. Suuren sokeripitoisuutensa takia tamarindi ei kuitenkaan maistu samalla tavalla happamalta kuin esimerkiksi sitruuna.

Tamarindin sisältämistä ravintoaineista tärkeimpiä ovat mm. C-vitamiini, kalsium, kalium, fosfori ja rauta. Kaloreita sadassa grammassa hedelmälihaa on 283 kcal.

Suuren happopitoisuutensa takia tamarindia käytetään mm. ruokailuvälineiden ja kupari- ja messinkiastioiden kiillottamiseen. Samasta syystä se myös voi vaurioittaa ajan mittaan teräsastioita, joten tamarindin liottamiseen kannattaa käyttää keraamisia kulhoja tai lasi- tai muoviastioita. Myös tamarindin siivilöimiseen kannattaa käyttää jotakin muuta kuin terässiivilää, sillä tamarindin happo syövyttää siivilää vuosien saatossa. (Tästä on itsellänikin kokemusta. Jos joku tietää, mistä saa esim. muovisiivilöitä, niin tieto otetaan kiitollisena vastaan!)
Tamarindin hedelmälihaa (tuskin menestyisi hedelmien kauneuskilpailussa...).

TAMARINDI RUOANLAITOSSA


Tamarindi maailmalla...

Intiassa tamarindia käytetään ruoanlaitossa etelässä, varsinkin Tamilnadun ja Andhra Pradeshin osavaltioissa. Tamarindilla saadaan ruokaan hapahkoa, hedelmäistä makua, punaruskeaa väriä sekä myös hieman sakeutta. Pohjois-Intiassa tamarindin sijasta käytetään amchuria eli kuivattua ja jauhettua mangoa.

Tunnetuimpia eteläintialaisia, tamarindia sisältäviä ruokalajeja ovat esimerkiksi sambhar, erilaiset rasam-keitot, chutneyt ja dalit eli linssimuhennokset. Andhra Pradesh on tunnettu myös pulusuistaan, ruoista, joiden "kastike" tehdään tamarindista. Tunnetuin pulusuista lienee chepala pulusu, kalaa tamarindikastikkeessa.

Tomaattirasamia.

Intian ulkopuolella tamarindia käytetään mm. virvoitusjuomissa, kastikkeissa, makeisissa, säilykkeissä, hilloissa ja siirapeissa. Tamarindi on myös worcester- ja HP-kastikkeiden olennainen ainesosa.

... ja kotikeittiössä

Tamarindia liotetaan kuumassa tai lämpöisessä vedessä ainakin varttitunnin ajan, ja hedelmälihasta puristellaan mehuja irti joko lusikalla tai kädellä. Liottamisessa tamarindin ja veden suhde on noin 1:2 - yksi osa tamarindia ja kaksi osaa vettä. Lopuksi kiinteät hedelmälihan roippeet joko siivilöidään tai noukitaan käsin pois ja vain siivilöity mehu käytetään. Siivilöinnillä poistetaan hedelmän kuituaines ja mahdolliset roskat ja kivet. Liottamisesta täytyy kuitenkin joskus tinkiä, kuten esimerkiksi silloin, kun tamarindia käytetään jonkun jauhetun mausteseoksen osana. Hyvin varustetuissa kaupoissa on saatavana käyttövalmista tamarinditahnaa, jota ei tarvitse esikäsitellä mitenkään.

Tamarindimehun voi myös pakastaa myöhempää käyttöä varten esim. jääpalamuoteissa.

Tamarindin maku on niin omanlaisensa, että sitä ei oikein voi korvata ruoanlaitossa mitenkään. Hätätapauksessa tamarindin voisi ehkä yritää korvata laittamalla sitruuna- tai limettimehua happamoittajaksi, tomaattia väriksi ja sakeuttajaksi sekä (tummaa) sokeria makeuttajaksi.

TAMARINDIN LÄÄKETIETEELLISIÄ OMINAISUUKSIA

Tamarindin kaikilla osilla - puun kuorella, lehdillä sekä hedelmillä - on hyviksi havaittuja lääketieteellisiä ominaisuuksia. Lehtiä käytetään esimerkiksi tulehduslääkkeenä: lehdet murskataan ja jauhetaan veden kanssa massaksi, jota sitten käytetään tulehdus- ja reumaperäisissä sairauksissa turvotusta ja kipua vähentämään.

Jätän nuo puun lehdet ja kuoret kuitenkin sinne Intiaan ja tutkailen vain hedelmälihan ominaisuuksia.

Tamarindin hedelmällä on todettu olevan mm. seuraavia lääketieteellisiä vaikutuksia:
  • Tamarindissa on runsaasti C-vitamiinia, joten se on hyvä ehkäisemään C-vitamiinin puutosta. Jo ammoisina aikoina tamarindi oli tärkeä C-vitamiinin lähde pitkillä merimatkoilla, sillä tamarindin etu verrattuna muihin hedelmiin on se, että tamarindi ei kuivu, kuten muut hedelmät. Tällöin C-vitamiinitkaan eivät katoa mihinkään.
  • Tamarindi auttaa flunssaan, kuumeeseen ja kurkkukipuun.
  • Se on mieto laksatiivi, joten se auttaa ummetukseen.
  • Tamarindi parantaa yleensäkin ruoansulatusta ja vähentää ilmavaivoja.
  • Tamarindi viilentää ja rauhoittaa ja sen on huomattu auttavan tulehduksissa ja kivuissa. Se vähentää myös turvotusta.
  • Sitä käytetään luonnonlääkkeenä myös sappivaivoissa, hulluruohon aiheuttamissa myrkytystiloissa ja alkoholin liikakäytöstä aiheutuvissa oireissa.
KOTIAPTEEKKARIN NIKSIT

1. Kurkkukipu

Liuota pieni pala tamarindia lasilliseen kuumaa vettä. Siivilöi tamarindimehu ja kurlaa kurkkua tällä mehulla. Toista pari kertaa päivässä.

2. Flunssa ja tukkoinen olo

Vaikka inkivääriteetä tarjotaankin Intiassa melkein aina ensimmäiseksi flunssaan ja flunssan oireisiin, rasam-keitto tulee (etelässä) hyvänä kakkosena. Kun valittaa tukkoista tai flunssaista oloa, vastaukseksi saa usein "drink rasam". Omakohtaisesta kokemuksestakin voin sanoa, että rasam-keittoa tehokkaampaa lääkettä tukkoisuuteen ei olekaan. Se irrottaa limaa erittäin tehokkaasti - kannattaa varata nenäliina käden ulottuville, kun syö rasamia!

Rasamia pidetään lääkkeenä myös ruoansulatusvaivoihin, ruokahalun puutteeseen ja makuaistin ongelmiin. Rasam-keittoja on monia erilaisia, mutta tamarindi on aina rasamin pääaines. Rasamia voidaan "juoda" tai syödä riisin kanssa.

3. Ruoansulatusvaivat, ilmavaivat, ummetus, oksentelu, alkoholin liikakäytöstä johtuvat oireet, hulluruohomyrkytykset

Näihin auttaa tamarindista tehty juoma. Liuota suurin piirtein kirsikan kokoinen pallo tamarindia kupilliseen kuumaa vettä. Painele hedelmälihaa välillä lusikalla, jotta mehu irtoaa hyvin hedelmästä. Liottele tamarindia noin puoli tuntia ja siivilöi mehu lasiin. Lisää maun mukaan sokeria (intialainen palmusokeri on parasta, mutta muutkin sokerit käyvät). Jäähdytä ja juo. Jos haluaa vahvistaa juoman vaikutusta, juomaan voi siivilöimisen jälkeen lisätä vielä neilikoita, mustapippuria, kardemummaa ja kamferia.

4. Kuume, tulehdukset

Tee samanlainen juoma kuin edellä, mutta käytä kuuman veden sijasta lämmintä maitoa. Juoman voi nauttia siivilöimisen jälkeen sellaisenaan, mutta siihen voi halutessaan lisätä vielä edellä mainittuja mausteita (neilikoita, mustapippuria, kardemummaa ja kamferia) tai sitruuna- tai limettimehua ja hunajaa.

5. Palovammat, turvotus ja nivelkivut

Tamarindin hedelmälihaa liotetaan pieneen määrään vettä, johon on lisätty suolaa. Tämä sekoitus kuumennetaan, jonka jälkeen sitä levitetään turvonneisiin kohtiin tai vaurioituneille alueille.

TAMARINDI - PAHA PUU

Tamarindiin liittyy monia taikauskoisia ennakkoluuloja. Kummitusten sanotaan asuvan tamarindipuussa, ja puun alla nukkumisen katsotaan tuottavan huonoa onnea. Jopa hevosen sitomista tamarindipuuhun vältetään. Tamarindia ei myöskään pidetä kovin mieluisana pihapuuna, vaan se istutetaan mieluummin kauemmas talosta, esimerkiksi tien vierustalle.

Nämä taikauskoiset käsitykset perustuvat pitkälti siihen tosiasiaan, että tamarindipuun alla ei kasva mikään. Tämä johtuu ensinnäkin tamarindipuun koosta - isosta puusta lankeaa iso varjo, jonka suojissa mikään ei kasva. Toiseksi puun lehdistä irtoaa yöllä syövyttävää happoa, joka vahingoittaa puun alla yöpyvän teltan kangasta.

Lähteet:

Bakhru, H. K. (2005). Healing Through Natural Foods.
Bakhru, H. K. (2004). Indian Spices and Condiments as Natural Healers.
Duke, James A. (2002). CRC handbook of medicinal spices.
Peter, K. V. (2001). Handbook of Herbs and Spices.
Warrier, P.K. (1996). Indian Medicinal Plants.
Williamson, Elisabeth M. (2002). Major Herbs of Ayurveda.

Tamarind (Fruits for the Future) (pdf)
Spices Board of India, Ministry of Commerce (Government of India)

17. syyskuuta 2008

Rosmariinipolentaa ja kasviksia

Polentaa eli maissimannaryynejä ja rosmariinia.

Polenta on puuron tapainen italialainen ruokalaji, joka valmistetaan tavallisimmin maissimannaryyneistä, mutta myös tattaria ja ohraa käytetään jonkin verran. Maissipolenta saadaan kypsistä maissinjyvistä jauhamalla ne karkeiksi ryyneiksi.

Maissipolentasta tuli 1500-luvulla suosittu ruokalaji Friulin maakunnassa Pohjois-Italiassa. Sikäläiset maanviljelijät nimittäin huomasivat, että maissi on vaatimaton ja helppo viljelykasvi, ja siitä jauhettu polenta monikäyttöinen, edullinen ja täyttävä ruoka-aine. Polentan avulla vapauduttiin viimeinkin aluetta vaivanneesta nälänhädästä.

Yhä nykyäänkin polenta on suosittu ruokalaji varsinkin Pohjois-Italiassa. Polenta voidaan keittää ohuemmaksi, jolloin sitä voidaan syödä kuin puuroa, tai paksummaksi, jolloin polentaa voi leikata veitsellä, siitä voi ottaa muotilla kuvioita tai sitä voi muokata palloiksi tai muun muotoisiksi paloiksi. Polenta voi olla sekä pääruoan lisuke että täyttävä ruoka ihan sellaisenaan esimerkiksi voisulan tai juuston kanssa nautittuna. Polentaryynejä voi (polentapaketin mukaan) käyttää myös paistoksiin, leipiin, muffinsseihin, keittoihin ja kakkuvuokien "korppujauhotukseen" sekä leivitykseen. Polenta on gluteenitonta, joten se sopii myös keliaakikon ruokavalioon.

Sain idean tähän ruokaan jättiläismäisestä italialaisen ruoan perusteoksesta Culinaria Italia. Sovelsin kirjan ohjetta kuitenkin loppujen lopuksi niin paljon, että alkuperäisestä ohjeesta ei ole juuri mitään jäljellä, joten laitan tähän oman versioni ohjeesta. Lisukekasvikset tein niistä aineksista, joita kaapissa sattui olemaan, joten mitä tahansa muitakin kasviksia voi käyttää.

ROSMARIINIPOLENTA
2 - 4 syöjälle (riippuen nälän suuruudesta)

8 dl kasvislientä (osa voi myös olla kermaa tai maitoa)
2 dl polentaa (maissiryynejä)
pari rosmariinin oksaa (lehdet irti riivittynä ja hakattuna hyvin hienoksi)
suolaa ja valkopippuria
(hieman raastettua parmesaania)

VALMISTUS

1. Kiehauta kasvisliemi paksupohjaisessa kattilassa ja lisää polenta koko ajan vispilällä sekoittaen. Pienennä lämpöä ja keitä polentaa koko ajan sekoittaen noin 5 minuuttia (tai paketin ohjeen mukaan). Polentaa täytyy sekoittaa aivan koko ajan, sillä keittämisen aikana syntyy kuplia, jotka voivat poksahdella ja roiskua kattilan reunan yli. Polentasta tulee myös todella kuumaa, joten kannattaa olla varovainen.

2. Lisää hienonnettu rosmariini, suola, valkopippuri ja parmesaani, jos käytät sitä. Sekoita hyvin ja keitä vielä hetki, kunnes polenta irtoaa kattilan reunoista.

3. Kaada polenta leivinpaperilla tai kelmulla vuorattuun vuokaan tai neliskanttiseen astiaan (kooltaan ehkä joku 20 cm x 20 cm). Levitä pinta tasaiseksi veitsellä tai lastalla ja anna polentan jäähtyä.

4. Kun polenta on jäähtynyt, leikkaa polenta veitsellä haluamasi kokoisiksi ja muotoisiksi paloiksi. Voit myös ottaa palat jollakin muotilla. Gratinoi paloja ennen tarjoamista uunissa, kunnes ne ovat lämpimiä ja saaneet hieman väriä pintaan.

KASVIKSET

oliiviöljyä
3 valkosipulinkynttä hienonnettuna
1 iso sipuli hienonnettuna
isohko pala kesäkurpitsaa kuutioituna
muutama peruna kuutioituna
1 tölkki kokonaisia tomaatteja pilkottuna tai pari kolme tuoretta, kypsää, tomaattia
nippu rucolaa karkeasti pilkottuna
suolaa ja mustapippuria

VALMISTUS


1. Esikeitä perunoita kattilassa, kunnes ne ovat melkein kypsiä. Kaada vesi pois ja siirrä perunat sivuun odottamaan.

2. Kuumenna öljy pannulla ja freesaa siinä valkosipulia ja sipulia. Lisää kesäkurpitsa ja tomaatit ja anna kypsyä kannen alla välillä sekoitellen. Lisää perunat ja rucola sekä mausteet. Kypsennä vielä hetki.

15. syyskuuta 2008

Paistetut perunat

Perunasta saa maittavaa perusruokaa, ja peruna on Intiassakin hyvin monikäyttöinen vihannes. Sen lisäksi perunat ovat myös edullisia, terveellisiä ja - mikä tärkeintä - hyviä!

Perunasta tehdään Intiassa sekä paistettuja perunaruokia että kastikkeisia ruokia, kuten pohjoisintialainen dum aloo tai eteläintialainen pulusu, perunaa tamarindikastikkeessa. Perunaa käytetään myös leivissä (mm. aloo paratha) , salaateissa (aloo chat) ja pikkusuolaisissa (bondat, pakorat, samosat, perunalastut jne.). Perunoilla saadaan ruokaan rakennetta, sakeutta ja makua, mutta joskus perunalla voi olla myös aivan muunlaisia tehtäviä. Esimerkiksi vanha konsti, jolla saa liian suolaisuuden poistettua ruoasta, on lisätä suolaiseen ruokaan muutama viipale raakaa, kuorittua perunaa, jonka annetaan imeä liika suola ruoasta itseensä.

Bangaladumpa vepudu, paistetut perunat, on yksi lempiperunaruoistani. Tätä perunaruokaa voi tarjota riisin ja jonkun kastikkeisen ruoan, esimerkiksi linssimuhennoksen tai broilerin, tai pelkän jogurtin tai jogurttikastikkeen (raita, pachadi) kanssa.

AINEET

1 - 2 rkl öljyä
1 - 1 1/2 tl sinapinsiemeniä
1 tl kuminansiemeniä (jeeraa)
(muutama currylehti)
pari chiliä (tuoretta vihreää tai punaista kuivattua) paloiteltuna
1 - 2 valkosipulinkynttä hienonnettuna
1 iso sipuli hienonnettuna
1/2 tl kurkumaa
4 - 5 keskikokoista raakaa perunaa kuutioituna
1 - 2 tl suolaa
1 tl korianterijauhetta
pari ruokalusikallista sitruunamehua
tuoretta korianteria koristeluun

VALMISTUS

1. Kuumenna öljy paistinpannussa ja lisää sinapinsiemenet. Anna niiden paukkua hetki kannen alla ja lisää sitten kuminansiemenet ja currylehdet. Lisää hetken päästä chilit ja valkosipuli ja paista puolisen minuuttia koko ajan sekoitellen.

2. Lisää sipuli ja paista keskilämmöllä silloin tällöin sekoitellen, kunnes sipuli on ruskistunut kevyesti (5 - 10 minuuttia). Lisää kurkuma, perunat ja suola ja paista edelleen keskilämmöllä, kunnes perunat ovat lähes pehmeitä. Lisää korianterijauhe ja kypsennä vielä viitisen minuuttia. Mausta sitruunamehulla ja koristele korianterilla.


Teluguksi Bangaladumpa Vepudu
Englanniksi Potato Fry

13. syyskuuta 2008

Linssimuhennos punaisista linsseistä

Meillä niin tavallisia punaisia linssejä käytetään Intiassa harvemmin, enkä minäkään ole niistä koskaan mitään intialaista ruokaa tehnyt. Niitä oli kuitenkin tarttunut mukaani jollakin kauppareissulla, ja päätin kerrankin valmistaa niistä jotakin intialaista ruokaa.

Löysin Neela Panizin kirjasta The Bombay Cafe hyvältä näyttävän ohjeen, joka sopi juuri senhetkiseen olotilaani. Mikään vihannesten pilkkomismaraton kun ei oikein inspiroinut.

Ohje oli aivan älyttömän helppo - ja ruoasta tuli aivan älyttömän hyvä. Muutin vähän ainemääriä, mutta muuten resepti on alkuperäisessä muodossaan.

MASALA MASOOR DAL, Punainen linssimuhennos
reilu satsi kahdelle

2 dl punaisia linssejä
5 dl vettä
1/2 tl kurkumaa
1 - 2 tl suolaa
1 pieni sipuli hienonnettuna
2 - 3 vihreää chiliä hienonnettuna
1 - 2 valkosipulinkynttä hienonnettuna
1 tomaatti kuutioituna
(tuoretta korianteria)

Popu/tadka:
1 rkl öljyä
1/4 tl asafoetidaa (hajupihkaa)
1 - 1 1/2 tl kuminansiemeniä (jeeraa)
1 punainen kuivattu chili paloina

VALMISTUS

1. Puhdista ja huuhtele linssit. Laita linssit ja vesi kattilaan ja kiehauta. Lisää kurkuma, suola, sipuli, chilit ja valkosipuli ja keittele keskilämmöllä kannen alla viitisentoista minuuttia. Poista pinnalta vaahtoa.

2. Lisää tomaatit ja keittele vielä kymmenisen minuuttia.

3. Kuumenna öljy pienessä pannussa ja lisää asafoetida, kuminansiemenet ja punainen chili. Paista hetki ja lisää tämä seos keitettyjen linssien joukkoon.

12. syyskuuta 2008

Vadat ja kookoschutney

Vadat ja kookoschutney ovat molemmat eteläintialaisia erikoisuuksia. Vadaja on olemassa monia erilaisia, mutta tavallisin on urad dalista (kuorituista, ja yleensä myös halkaistuista, mustista linsseistä) tehdyt vada.

Vadat ovat tyypillistä katuruokaa, jota syödään pienen suolaisen nälkään, mutta ne ovat sen verran täyttäviä, että riittävät kyllä lounaaksi tai päivälliseksikin. Mikään maailman terveellisin ruoka vada ei tietysti ole, niin kuin ei ole mikään muukaan öljyssä uppopaistettu ruoka, mutta eihän näitä joka päivä tarvitse syödäkään. Oikeastaan vadat imevät itseensä yllättävän vähän öljyä, joten eivät ne loppujen lopuksi mitään kovin rasvaisia ole. Öljy kannattaa siivilöidä ja säästää seuraavaksi kerraksi, joka saattaa tulla nopeammin kuin arvaatkaan - näihin tulee nimittäin himo!

Anoppini "salainen" ainesosa, jolla saa pulleita ja pehmeitä vadaja, on ruokasooda.

Urad daleja (halkaisemattomia ja halkaistuja).

VADAT
15 - 20 kappaletta

2 1/2 dl urad dalia
4 - 5 vihreää chiliä
1 tl suolaa
1/2 tl asafoetidaa (hajupihkaa)
1/2 - 1 dl vettä
pieni nippu tuoretta korianteria
1/2 tl ruokasoodaa

Varaa paistamiseen ja taikinan muotoiluun
  • kuumentamista kestävää öljyä (rypsiöljy käy hyvin)
  • paksupohjainen kattila
  • reikäkauha
  • lautanen tm. laakea astia, joka on peitetty talouspaperilla
  • muovikelmua
  • vesiastia, jossa voit kostuttaa käsiäsi
TEE NÄIN

1. Puhdista ja huuhtele linssit. Liota niitä noin 4 tuntia. Kaada sen jälkeen vesi huolellisesti pois ja laita linssit tehosekoittimen kulhoon.

2. Laita kulhoon myös chilit, suola ja asafoetida. Jauha linssit tasaiseksi taikinaksi, vettä vähän kerrassaan lisäten. Ole varovainen veden lisäämisen kanssa, koska taikinan pitää olla niin kiinteää, että pystyt muokkaamaan sitä käsilläsi. Yleensä noin puoli desilitraa vettä riittää 2,5 dl:lle linssejä. Lisää joukkoon korianteri ja käytä konetta vielä muutama sekunti. Lisää lopuksi ruokasooda ja sekoita hyvin.

3. Kuumenna öljy paksupohjaisessa kattilassa (noin 3 cm:n kerros öljyä riittää hyvin). Voit testata öljyn kuumuutta taikinapalalla: Pudota pala taikinaa öljyyn. Jos se alkaa heti sihistä, öljy on tarpeeksi kuumaa ja voit aloittaa paistamisen.

4. Ota vasempaan käteesi muovikelmua ja kostuta se kevyesti vedellä. Ota lusikallinen taikinaa, laita se muovikelmun päälle ja kostuta oikea kätesi vedellä. Muotoile taikinasta halkaisijaltaan noin 5 - 7 cm:n kokoinen ja sentin, parin paksuinen pyörylä. Tee sormella keskelle reikä.

5. Liu'uta tämä rinkula varovasti öljyyn. Vada alkaa nyt sihistä ja ruskistua. Muotoile seuraava vada ja lisää sekin öljyyn. Tee vielä kolmas vada ja lisää se öljyyn. (Kattilassa voi kerralla voi paistaa noin kolme vadaa.) Kun vadan alapuoli näyttää ruskealta, käännä se (ruskistumiseen menee ehkä pari minuuttia). Reikäkauhalla voi nostella vadaa välillä ja tarkastella, onko se valmis käännettäväksi. Kun vada on molemmin puolin ruskea, nosta se talouspaperin päälle.

6. Muotoile ja paista loput vadat samaan tapaan. Tarkkaile öljyn lämpötilaa koko ajan: jos vadat näyttävät tummuvan liikaa, pienennä lämpöä; jos ne taas ruskistuvat liian hitaasti, lisää lämpöä.

Vadat syödään yleensä joko chutneyn, tavallisimmin kookoschutneyn, tai sambharin kanssa, jolloin vadat "uitetaan" sambharissa, jotta ne saavat imeä itseensä sambharin lientä.

KOOKOSCHUTNEY
kahdelle

noin 1 1/2 dl raastettua kookosta (kolmasosa - puolet tuoreesta kookospähkinästä)
4 vihreää chiliä kokonaisina
4 rkl chutney dalia
peukalonpään kokoinen pallo tamarindia + 1/2 dl kuumaa vettä
1/2 - 1 tl suolaa
tuoretta korianteria
vettä tarpeen mukaan

Popu/tadka:
1/2 rkl öljyä
1 tl sinapinsiemeniä
1 tl urad dalia
1 punainen chili paloina
(currylehtiä)

1. Liota tamarindia kuumassa vedessä noin 15 minuuttia. Puristele tamarindia välillä lusikalla, jotta siitä irtoaisi mehut hyvin irti. Siivilöi tamarindimehu tehosekoittimen kulhoon. Lisää kulhoon myös kookos.

2. Paista chilejä pienellä pannulla tilkassa öljyä, kunnes ne saavat hieman väriä. Kannattaa varata kansi käden ulottuville, koska chilit saattavat räiskyä. Poista chileistä päät ja laita nekin tehosekoittimen kulhoon. Lisää sinne vielä myös chutney dal ja suola. Lisää vähän vettä ja jauha ainekset koneella tasaiseksi. Lisää vettä sen verran, että saat aikaan löysää puuroa muistuttavan koostumuksen. Chutney voi olla löysempää tai jämäkämpää - paksuus riippuu sekä käyttötarkoituksesta että omasta mieltymyksestä. Lisää lopuksi vielä korianteri ja käytä konetta muutama sekunti.

3. Valmista popu/tadka: Kuumenna öljy pienessä pannussa ja lisää sinapinsiemenet. Anna niiden paukkua kannen alla ja lisää urad dalit, chili (ja currylehdet). Paista ahkerasti sekoitellen, kunnes urad dalit ovat kullankeltaisia. Sekoita tämä mausteseos nyt chutneyn joukkoon.

Tarjoa kookoschutney vadajen, dosien tai idlien kanssa.


Englanniksi Coconut Chutney
Teluguksi Kobbari Pachadi

10. syyskuuta 2008

Kalapihvit intialaisittain


Sain näihin pihveihin idean pakastimessani olevista haukifileistä. En ole haukea pahemmin syönyt enkä ole sitä muistaakseni koskaan itse laittanut, sillä olen antanut itseni ymmärtää, että hauki on enemmän tai vähemmän roskakala. Mutta kun minulle kerran tarjottiin haukea (vielä valmiiksi fileoituna), niin en kai minä nyt ilmaisesta kalasta kieltäydy! Kyllä hauestakin kai jotain ruokaa voisi laittaa.

Koska olin myös kuullut puhuttavan, että hauki on ruotoinen ja mauton kala, päätin varmistaa, että hauki ei sellaisena minun ruokapöytääni päätyisi. Jauhoin hauen siis pihveiksi ja annoin sille intialaisen maustekylvyn. En halunnut käyttää pihveissä kananmunaa enkä mitään perinteisiä korppujauho-/vehnäjauhosysteemejä, joten laitoin sideaineeksi vain vähän kikhernejauhoja.

Täytyy sanoa, että olin aika ällistynyt lopputuloksesta, sillä pihveistä tuli todella maukkaita. Pihvit olivat meheviä ja maistuivat kevyesti valkosipulille, chilille ja muille mausteille. Väristäkin tuli kikhernejauhojen ja kurkuman ansiosta kivan keltainen. Varsinkin vaalealihaisen kalan hinta on nykyään pilvissä, joten olin todella ilahtunut, että halvemmastakin kalalajista saa näin hyvää ruokaa aikaiseksi.

Näihin pihveihin käy mikä tahansa vaalealihainen kala, mutta mitään kallista kuhaa ei kannata käyttää, koska kalan oma maku ei juurikaan tule näissä esiin.

Kikhernejauhoja (englanniksi gram flour, hindiksi besan).

TYKÖTARPEET
noin 10 pihviin

n. 300 g vaalealihaista kalaa fileenä
2 vihreää chiliä hyvin hienonnettuna
1 tl inkivääri-valkosipulitahnaa (tai 1 valkosipulinkynsi ja pieni pala inkivääriä raastettuna)
1 tl korianterijauhetta
1/2 tl kurkumaa
1/2 tl chilijauhetta
1 tl suolaa
pieni kourallinen korianterinlehtiä hienonnettuna
puolikkaan sitruunan mehu
1/2 dl kikhernejauhoja

Lisäksi: kikhernejauhoja pihvien pinnalle

TEE NÄIN

1. Jauha kalafileet karkeasti tehosekoittimella tai muulla vempeleellä. (Pakastimesta otettu, vielä vähän kohmeinen kalakin sopii oikein hyvin.)

2. Sekoita jauhetun kalan joukkoon muut aineet.

3. Muotoile massa noin sentin paksuisiksi, haluamasi kokoisiksi pihveiksi. Pyöräytä pihvien molemmat puolet kikhernejauhoissa ennen paistamista (tämän vaiheen voisi varmasti jättää poiskin). Paista pihvit öljyssä melko kuumalla pannulla molemmin puolin.

9. syyskuuta 2008

Banaanicurry


Keittobanaanit olivat muuttuneet kaapissa jo sen verran tummahipiäisiksi, että käsillä alkoivat olla viimeiset hetket käyttää ne.

Banaanicurry on erittäin simppeli, nopea ja maistuva ruoka, joka saa miellyttävän happaman makunsa tamarindista. Keittobanaanin kuoriminen ei onnistu samalla tavalla kuin tavallisen banaanin, koska kuori on niin tiukasti hedelmässä kiinni. Helpointa onkin leikata päät pois, banaani kahtia ja sen jälkeen leikata kuoret veitsellä irti.

AINEKSET
kahdelle

n. 1/2 rkl tamarindia
n. 2 dl kuumaa vettä
1 tl suolaa
1/3 tl kurkumaa
2 keittobanaania (vihreää banaania) kuorittuna ja kuutioituna

Popu/tadka:
1 rkl öljyä
1 tl sinapinsiemeniä
1 tl urad dalia (voi jättää poiskin)
1/2 tl kuminansiemeniä (jeeraa)
1 - 2 vihreää chiliä pilkottuna
1/4 tl asafoetidaa (hajupihkaa)
1/2 tl korianterijauhetta

VALMISTUS

1. Liota tamarindia kuumassa vedessä noin 15 minuuttia. Painele tamarindia välillä lusikalla, jotta hedelmä liukenisi mahdollisimman hyvin veteen. Siivilöi mehu kattilaan ja painele vielä siivilässä olevaa hedelmämassaa lusikalla, jotta saisit mahdollisimman paljon mehua irti.

2. Kiehauta kattilassa tamarindimehu, suola ja kurkuma sekä banaanikuutiot. Keittele hiljalleen kannen alla, kunnes banaanit ovat pehmeitä (5 - 10 minuuttia). Lisää tarvittaessa tilkka vettä, mutta älä lisää liikaa, koska ruoan kuuluu olla kuiva. Siirrä banaanit sivuun odottamaan.

3. Kuumenna öljy pannussa ja valmista popu/tadka. Anna sinapinsiementen paukkua kannen alla ja lisää urad dalit, jos käytät niitä. Paista niitä sekoitellen, kunnes ne muuttuvat kullankeltaisiksi. Lisää kuminansiemenet, chilit ja asafoetida ja paista hetki koko ajan sekoitellen. Lisää sitten banaanit ja korianterijauhe ja hieman suolaa. Paista vielä viitisen minuuttia.

Teluguksi Arati Kaya Koora
Englanniksi Plantain Fry

8. syyskuuta 2008

Vihreät broilerivartaat ja sipuli-porkkanasalaatti


Minulla on lojunut vuosikausia kaapissa Sharda Pargalin kirja nimeltä Just Chicken - 100 easy recipes, mutta jostain syystä en ole koskaan kokeillut kirjasta yhtään reseptiä. Yhtenä päivänä selailin kirjaa tarkemmin ja huomasin, että kirjassahan on paljon mielenkiintoiselta tuntuvia broileriruokia. Miksi ihmeessä kirja on siis vain lojunut kaapissa iskemättömänä?!

Päätin korjata virheen ja ruveta kokeilemaan kirjan ohjeita silloin tällöin. Ensimmäiseksi ohjeeksi valitsin vihreissä yrteissä marinoidut broilerivartaat ja sipuli-porkkanasalaatin. Molemmat maistuivat hyviltä, mutta tykästyin varsinkin tuon salaatin ihanan raikkaaseen makuun. Broileri oli kirjassa snacks-osastolla, mutta riisin/jonkun leivän kanssa tämä on aivan riittoisa lounas tai päivällinen.

Noudattelin ohjeita melko tarkkaan muuten, paitsi että jätin broilerimarinadista vihreän paprikan pois. Kuivatun sarviapilan ja pinaatin korvasin tuoreella sarviapilalla ja garam masalan jätin myös pois. Alla on alkuperäinen ohje. Salaatissa muutin vähän ainesuhteita ja laitoin enemmän porkkanaa.

GRILLATUT VIHREÄT BROILERIVARTAAT (Haryali Murgh Tikka)
4:lle syöjälle

AINEKSET

1/2 kg marinoimatonta ja luutonta broileria

Marinadi:
1 dl jogurttia vatkattuna
2 - 3 valkosipulinkynttä raastettuna
n. 2 cm:n pala inkivääriä hienoksi raastettuna
4 rkl korianterin lehtiä hienonnettuna
1 rkl vihreää paprikaa hienonnettuna
1 rkl pinaattia hienonnettuna
1 rkl minttua hienonnettuna
2 - 3 vihreää chiliä pilkottuna
1 rkl limettimehua
1 tl suolaa
1 1/2 tl kuivattuja sarviapilanlehtiä (kasuri methi)
1/2 tl chilijauhetta
1/2 tl garam masalaa

Koristeeksi:
sipulirenkaita
limettilohkoja

VALMISTUS

1. Kuivaa broileri ja leikkaa se pienehköiksi kuutioiksi.

2. Jauha kaikki muut marinadin aineet paitsi jauhetut mausteet tehosekoitimella tasaiseksi tahnaksi ja sekoita lopuksi joukkoon jauhetut mausteet. Sekoita marinadi broilerin kanssa ja anna broilerin maustua jääkaapissa 3 - 4 tuntia.

3. Laita broilerit vartaisiin ja grillaa vartaita, kunnes broileri on kypsää. (Itse en omista kuin yhden epäkäytännöllisen sähkögrillin, joten valmistin broilerin uunissa 200 asteessa, noin 20 - 25 minuuttia.)

Tarjoa esim. naan-leivän kera.


SIPULI-PORKKANASALAATTI (Lachhedar Pyaz)
noin neljälle, lisukkeeksi

AINEKSET

1 - 2 sipulia
pari porkkanaa tai 1 - 2 punajuurta
1 rkl hienonnettua minttua
1 rkl hienonnettua korianteria
1/4 tl suolaa
yhden limetin mehu

VALMISTUS

1. Viipaloi sipulit ja porkkanat tai punajuuret hyvin ohuiksi.

2. Liota sipuleita kylmässä vedessä noin 20 minuuttia. Poista sipulit vedestä ja kuivaa ne hyvin.

3. Sekoita kaikki salaatin ainekset.

Tarjoa grillatun broilerin, kebabien tai biryanin lisukkeena.

6. syyskuuta 2008

Korianteririisiä ja tomaattipachadia


Korianteririisi on paitsi hauskannäköistä myös terveellistä. Korianterin lehdissä on nimittäin paljon mm. A- ja C-vitamiinia sekä muita ravintoaineita, esimerkiksi kuituja. Korianteri on myös yksi monipuolisimmista luonnonlääkkeistä: Sen sanotaan edistävän ruoansulatusta ja parantavan ruokahalua sekä estävän ilmavaivoja. Korianteri myös stimuloi ja virkistää mieltä sekä alentaa kuumetta ja lievittää tulehduksia. Tämän lisäksi korianterilla on todettu olevan myös antioksidanttivaikutuksia ja onpa sitä pidetty lemmenlääkkeenäkin!

Korianteri on sellainen yrtti, josta joko tykkää tai sitten sitä inhoaa. Esimerkiksi äitini ei korianterista pidä, koska se "haisee ihan tiskirätiltä". Korianterin nimen historia onkin vähemmän mairitteleva: korianteri tulee kreikan sanasta 'koris', joka tarkoittaa sängyssä eläviä luteita. Näiden luteiden ja korianterin sanottiin haisevan samalta.

Korianterin maku miedontuu huomattavasti, kun sitä kypsennetään, joten tämä riisi menisi alas ehkä sellaiseltakin, joka ei korianteria suuremmin rakasta.


KORIANTERIRIISI
2:lle isoon nälkään, 3 - 4:lle pienempään

AINEKSET

4 dl basmatiriisiä

Vihreä tahna:
3 - 4 vihreää chiliä (tai maun mukaan)
4 rkl raastettua kookosta
iso kasa korianterin lehtiä

Popu/tadka:
1 rkl öljyä
1 tl sinapinsiemeniä
1 tl urad dalia (voi jättää poiskin)
1/2 tl kuminansiemeniä (jeeraa)
1 sipuli hienonnettuna
suolaa maun mukaan

VALMISTUS

1. Keitä riisi kypsäksi hieman tavallista pienemmässä vesimäärässä (näin riisi ei mene aivan mössöksi). Anna riisin levätä keittämisen jälkeen 20 - 25 minuuttia - älä siis koske tuona aikana riisiin lainkaan. Jos käyt heti käsiksi keitettyyn basmatiriisiin, riisinjyvät murtuvat ja hajoavat. Kun riisin antaa levätä, riisinjyvät säilyvät paremmin kokonaisina ja ehjinä.

2. Kuumenna pienellä pannulla tilkka öljyä ja ruskista kokonaisia chilejä siinä hetki. Pidä kansi päällä, koska öljy saattaa räiskyä.

3. Laita chilit, kookos ja korianteri tehosekoittimeen ja lisää pari lusikallista vettä. Jauha kaikki tasaiseksi, hienoksi massaksi. Lisää hieman vettä tarvittaessa. Massan pitäisi kuitenkin olla melko paksua, joten älä lisää liikaa vettä.

4. Kuumenna isossa pannussa öljy, ja valmista popu/tadka. Anna sinapinsiementen paukkua kannen alla ja lisää sitten urad dalit, jos käytät niitä. Paistele koko ajan sekoittaen, kunnes urad dalit ovat kullankeltaisia. Lisää jeeran siemenet ja paista viitisen sekuntia. Lisää pannulle sipuli ja paista, kunnes sipuli on läpikuultavaa ja saanut hieman väriä pintaan (5 - 10 minuuttia).

5. Lisää vihreä tahna sekä suolaa ja paista keskilämmöllä muutama minuutti hyvin sekoitellen. Kääntele lopuksi joukkoon riisi (erotellen riisinjyviä samalla toisistaan) ja kuumenna. Maista, tarvitaanko lisää suolaa.

Teluguksi Kothimeera Annam
Englanniksi Coriander Rice



TOMAATTIPACHADI eli tomaattia jogurttikastikkeessa

4:lle hengelle

AINEKSET

hieman öljyä
2 tomaattia kuutioituna
2 - 3 vihreää chiliä paloiteltuna

Popu/tadka:
1/2 - 1 rkl öljyä
1 tl sinapinsiemeniä

4 dl jogurttia (Bulgarian tai itse tehtyä)
ripaus suolaa

VALMISTUS

1. Kuumenna pannulla tilkka öljyä ja lisää tomaatit ja chilit. Paista niitä keskilämmöllä ahkerasti sekoitellen, kunnes tomaatit ovat täysin hajonneita (kymmenisen minuuttia). Jäähdytä seosta hetki ja laita tomaatit ja chilit sitten tehosekoittimeen ja jauha tasaiseksi massaksi. Laita sivuun odottamaan.

2. Vatkaa jogurtti lusikalla tasaiseksi ja sekoita jäähtynyt tomaatti-chilitahna jogurtin joukkoon.

3. Kuumenna pienellä pannulla öljy ja anna sinapinsiementen paukkua kannen alla. Sekoita tämäkin seos jogurtin joukkoon. Mausta suolalla.

3. syyskuuta 2008

Makeat linssitäytteiset letut

Erikoista intialaisissa jälkiruoissa on se, että niihin käyvät monesti samat ainekset kuin pääruokiinkin. Makeannälän yllättäessä ei yleensä tarvitse lähteä kauppareissulle, vaan kaapissa olevista perusaineksista saa aikaan ihania jälkiruokia.


Bobbatlu (bhakshalu, boli) - linssitäytteiset letut - ovat juuri tällainen jälkiruoka, johon ei kovin kummoisia raaka-aineita tarvita. Ainekset ovat periaatteessa samat kuin chapateissa ja linsseissä, mutta kun joukkoon lisätään intialaista palmusokeria ja hieman kardemummaa, saadaan aikaiseksi jotakin niin hyvää, että ensi vilkaisemalla ei kyllä välttämättä uskoisi.

Tavallisimmin bobbattujen täyte tehdään chana dalista, mutta myös toor dalia ja moong dalia käytetään. Itse suosin moong dalia, koska sillä on lyhin keittoaika. Silloin kun makeannälkä iskee, odottavan aika on pitkä...:-)

Täytteeseen käytetään tavallisesti intialaista palmusokeria, mutta myös tavallinen sokeri käy. Voisin kuvitella, että tumma sokeri sopisi täytteeseen tavallista valkoista sokeria paremmin. Täytteeseen voi myös lisätä hienoksi jauhettua/raastettua kookosta, mutta itse jätän sen tavallisesti pois. Tällä kertaa lisäsin pienen kourallisen rusinoita, koska teki ihan kamalasti mieli rusinoita. Taikinaan voi myös laittaa ripauksen kurkumaa, jos haluaa lätyistä keltaisia.

Intialaista palmusokeria (engl. jaggery, hindiksi gur, teluguksi bellam).

AINEKSET

noin 12 lettuseen

Taikina:

4 dl vehnäjauhoja (jotkut käyttävät chapatijauhojakin)
hyppysellinen suolaa
(ripaus kurkumaa)
n. 1 1/2 dl - 1 3/4 dl lämmintä maitoa tai vettä

Täyte (purnam):

1 1/2 dl chana dalia/moong dalia/toor dalia
1 1/2 dl - 2 dl intialaista palmusokeria raastettuna (tai muuta sokeria)
(muutama ruokalusikallinen hienonnettua kookosta)
n. 1/2 tl jauhettua kardemummaa
(pieni kourallinen hienonnettuja rusinoita)

1. Taikina: Laita jauhot ja suola (sekä kurkuma, jos käytät sitä) kulhoon ja lisää maitoa/vettä vähän kerrallaan. Alusta taikinaa, kunnes se on kiinteää ja pehmeää. Laita taikina kulhoon ja peitä kulho kostealla liinalla tai kääri se tiukasti muovikelmun sisään. Anna taikinan levätä huoneenlämmössä tunnin, pari.

2. Täyte: Keitä linssit noin 4 dl:ssa vettä kypsiksi. Linssien tulisi olla täysin pehmeitä, mutta ne eivät saisi mennä muusiksi. Jos vettä jää yli, siivilöi ylijäänyt vesi pois. Koska linssien tulisi olla täysin kuivia, ne voi levittää keittiöpyyhkeen päälle ja taputella pyyhkeellä tai paperilla kuivaksi. (Itse en yleensä jaksa kuivailla linssejä, ja täytteestä tulee silti aivan yhtä hyvä.)

3. Laita linssit tehosekoittimen kulhoon. Lisää noin 1 1/2 dl palmusokeria sekä kookos, jos käytät sitä, ja anna koneen käydä, kunnes täyte on aivan tasaista massaa. Maista täytettä ja jos se ei ole mielestäsi tarpeeksi makeaa, lisää sokeria ja käytä konetta vielä hetki. Älä lisää vettä, sillä täytteen tulisi olla niin jämäkkää, että pystyt muotoilemaan sitä käsilläsi. Sekoita lopuksi joukkoon kardemumma (ja rusinat, jos käytät niitä).

4. Muotoile täytteestä pienen limetin kokoisia pallukoita. Muovikelmu saattaa helpottaa muotoilua: laita täytettä muovikelmun sisään ja muotoile täytepallo muovikelmun sisällä. Muotoile lopputäyte samalla tavalla.


5. Ota taikinasta suurin piirtein samankokoisia palloja kuin täytepallukat ovat. Kauli taikinapallukat pieniksi pyörylöiksi ja laita täytepallukka kunkin taikinapyörylän keskelle. Nostele taikinan reunat ylös ja painele ne tiukasti yhteen. Käännä tämä lättynen niin, että sulkukohta tulee pöytää vasten.


6. Kauli täytetty lättynen hyvin varovasti - tai painele se öljytyin sormin - ohueksi chapatin kokoiseksi letuksi. Varo, ettei lettu rikkoudu, jolloin täyte pursuaa tietenkin ulos. Kauli kaikki letut samalla tavalla.

7. Oikotie onneen: Koska en yleensä jaksa stressata kaulimisen kanssa ja koko ajan jännittää sitä, pursuaako täyte jostakin ulos vai ei, olen kehittänyt toisen menetelmän, joka toimii aina. Tee samoin kuin kohdan 5 alussa, eli ota taikinasta suurin piirtein täytepallon kokoinen pallo. Jaa tämä taikinapallo kahtia ja kauli molemmat osat (jauhoja tarvittaessa apuna käyttäen) hyvin ohueksi, suurin piirtein chapatin kokoiseksi letuksi. Laita täytepallukka toisen letun päälle ja voitele tämän letun reunat kevyesti vedellä. Laita toinen lettu päälle ja painele lettujen reunoja toisiaan vasten. Painele lettujen välissä olevaa täytettä sormillasi, jotta se levittyisi tasaisesti lettujen väliin. Kauli valmis lettu nyt ohueksi - täytteen pitäisi levittyä melkein reunoihin asti. Tämä on helppo keino, jolla bobbattu onnistuu takuuvarmasti!

8. Paista nyt bobbattun toista puolta kevyesti öljytyllä kuumalla pannulla, kunnes se saa ruskeaa väriä pintaan. Käännä lettu ja paista toinen puoli samalla tavalla. Paista muutkin letut.

VINKKEJÄ
  • Täytteen voi valmistaa etukäteen, vaikka päivän tai pari aikaisemmin, ja säilyttää jääkaapissa. Sen voi jopa muotoilla etukäteen palloiksi, kunhan säilyttää pallot hyvin peitettyinä.
  • Jos täyte on niin löysää, ettet pysty muotoilemaan siitä käsilläsi palloja, paista taikinaa varovasti miedolla lämmöllä 5 - 10 minuuttia ahkerasti sekoitellen. Tämä kuivattaa täytemassaa, mikä puolestaan helpottaa sen käsittelyä.
  • Taikinan joukkoon voi alustaa myös hieman öljyä. Se saattaa helpottaa taikinan kaulimista ja käsittelyä yleensäkin.